Genauigkeit & Verantwortlichkeit

Unsere Korrekturrichtlinie

Luxor  ·  Oberägypten

Wir machen Fehler. Wenn das passiert, korrigieren wir sie — prompt, transparent und ohne zu verbergen, was schiefgelaufen ist

Zuletzt aktualisiert: April 2026

Unser Engagement für Genauigkeit

Genauigkeit ist das Fundament von Explore Luxor. Wir wenden strenge redaktionelle Standards an, bevor wir Inhalte veröffentlichen — historische Behauptungen werden gegen akademische Quellen verifiziert, praktische Reiseinformationen werden gegen offizielle Kanäle geprüft und jeder Artikel wird vor der Veröffentlichung überprüft.

Aber wir sind Menschen. Fehler passieren — ein Datum wird falsch gelesen, eine Statistik wird veraltet, eine Nuance geht bei der Bearbeitung verloren. Wenn das passiert, glauben wir, dass die richtige Antwort einfach ist: den Fehler klar korrigieren, erklären, was falsch war, und es den Lesern leicht machen, zu sehen, was sich geändert hat.

Unsere Regel: Wir löschen oder überschreiben falsche Inhalte niemals stillschweigend. Jede wesentliche Korrektur wird auf der Seite offengelegt, auf der der Fehler auftrat. Fehler zu verbergen ist schlimmer, als sie zu machen.

Arten von Korrekturen

Nicht alle Fehler sind gleich. Wir behandeln verschiedene Arten von Korrekturen unterschiedlich, je nachdem, wie stark sie das Verständnis des Lesers für den Inhalt beeinflussen.

Geringfügig
Rechtschreib-, Grammatik- & Formatierungsfehler
Tippfehler, Zeichensetzungsfehler, defekte Links und Formatierungsprobleme, die die faktische Bedeutung des Inhalts nicht beeinflussen. Diese werden sofort und stillschweigend korrigiert — es ist kein Korrekturhinweis erforderlich, da keine faktischen Informationen falsch waren.
Faktisch
Falsche Fakten, Daten, Namen oder Zahlen
Jeder Fehler, der etwas faktisch Falsches aussagt — ein falsches Datum, ein falsch zugeordneter Name, eine falsche Messung oder eine ungenaue Statistik. Diese werden mit einem sichtbaren Korrekturhinweis im Artikel korrigiert, der erklärt, was falsch war und was die korrekten Informationen sind.
Bedeutend
Fehler, die das Thema materiell falsch darstellen
Fehler, die die Bedeutung des Inhalts wesentlich verändern oder einen Leser in die Irre führen könnten. Diese werden prominent am Anfang des Artikels mit einer vollständigen Erklärung korrigiert. In schwerwiegenden Fällen kann der Artikel vorübergehend offline genommen werden, während die Korrektur vorgenommen wird.
Aktualisierung
Veraltete praktische Informationen
Reisedetails — Eintrittsgebühren, Öffnungszeiten, Zugangsregeln — die bei der Veröffentlichung korrekt waren, sich aber seitdem geändert haben. Diese werden mit einem Hinweis aktualisiert, der die neuen Informationen und das Datum der Überprüfung zeigt.

Wie wir korrigieren

Wenn ein Fehler identifiziert wird — sei es von einem Leser, einem Mitwirkenden oder unserem eigenen Team — folgen wir einem konsistenten Prozess:

Den Fehler überprüfen — wir bestätigen, dass der Bericht korrekt ist, indem wir ihn vor jeder Änderung gegen glaubwürdige Primärquellen prüfen
Die Korrektur vornehmen — die falschen Informationen werden so schnell wie möglich durch die richtigen ersetzt, in der Regel innerhalb von 48 Stunden nach der Überprüfung
Einen Korrekturhinweis hinzufügen — bei faktischen und bedeutenden Fehlern wird dem Artikel eine deutlich sichtbare Notiz hinzugefügt, die angibt, was korrigiert wurde, was der ursprüngliche Fehler war und wann die Korrektur vorgenommen wurde
Die Korrektur protokollieren — die Korrektur wird in unserem internen Korrekturprotokoll erfasst und, falls bedeutend, zum öffentlichen Korrekturprotokoll auf dieser Seite hinzugefügt
Den Melder benachrichtigen — wenn der Fehler von einem Leser gemeldet wurde, antworten wir, um uns zu bedanken und zu bestätigen, dass die Korrektur vorgenommen wurde

Historische Inhalte

Die Ägyptologie ist ein lebendiges, sich entwickelndes akademisches Feld. Daten, Zuschreibungen und Interpretationen, die als festgelegt galten, können überarbeitet werden, wenn neue Entdeckungen gemacht werden oder ein neuer wissenschaftlicher Konsens entsteht.

Wir unterscheiden zwischen zwei Arten von Änderungen an unseren historischen Inhalten:

Fehler — Informationen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung falsch waren. Diese werden als Korrekturen behandelt und als solche offengelegt.
Aktualisierungen — Informationen, die bei der Veröffentlichung korrekt waren, aber seitdem durch neue Forschung ersetzt wurden. Diese werden als Aktualisierungen und nicht als Korrekturen behandelt, und der Artikel wird mit einem Hinweis überarbeitet, der das neue Verständnis erklärt.

Reiseinformationen

Praktische Reiseinformationen — Eintrittsgebühren, Öffnungszeiten, Transportmöglichkeiten, Visumanforderungen — ändern sich regelmäßig.

Wichtig: Wir empfehlen den Lesern immer, kritische praktische Informationen direkt bei offiziellen Quellen — einschließlich des ägyptischen Ministeriums für Tourismus und Altertümer — zu überprüfen, bevor sie reisen.

Wenn Sie kürzlich Luxor besucht haben und festgestellt haben, dass die Informationen auf unserer Website veraltet sind, teilen Sie uns dies bitte unter [email protected] mit.

Bilder & Bildunterschriften

Fehler in Bildunterschriften — falsche Zuschreibungen, falsche Daten, falsch identifizierte Themen oder Orte — werden als faktische Fehler behandelt und mit einem Korrekturhinweis korrigiert.

Wenn ein Bild dem falschen Künstler, Fotografen oder einer falschen Quelle zugeordnet wurde, wird dies sofort korrigiert und die Korrektur offengelegt
Wenn ein Bild das falsche Denkmal, den falschen Ort oder das falsche Thema darstellt, wird das Bild ersetzt oder die Bildunterschrift unter Offenlegung korrigiert
Wenn wir ein Bild ohne angemessene Rechte oder Zuschreibung verwendet haben, werden wir es entweder entfernen oder die Zuschreibung sofort nach Benachrichtigung korrigieren

Was wir nicht tun

Unsere Korrekturrichtlinie hat feste Grenzen für das, was wir nicht tun werden, unabhängig davon, wer fragt:

Wir löschen keine Inhalte stillschweigend — das Entfernen falscher Informationen ohne Offenlegung ist eine Form der Täuschung. Wir tun dies niemals bei wesentlichen Fehlern.
Wir verändern die historische Aufzeichnung nicht — sobald eine Korrektur vorgenommen wurde, tun wir nicht so, als wäre der Fehler nie passiert. Der Korrekturhinweis bleibt als Teil der Seitengeschichte erhalten.
Wir nehmen keine Korrekturen unter kommerziellem Druck vor — wenn ein Reiseveranstalter oder ein Hotel uns bittet, genaue negative Informationen über sie zu entfernen, lehnen wir ab.
Wir geben keine Korrekturen für Interpretationsfragen heraus — wenn vernünftige Menschen bei der Interpretation historischer Beweise unterschiedlicher Meinung sind, vertreten wir die Bandbreite glaubwürdiger Ansichten.

Wie man einen Fehler meldet

Wir begrüßen Fehlermeldungen von Lesern, Forschern, Ägyptologen und allen, die etwas bemerken, das falsch aussieht, aktiv.

Um einen Fehler zu melden, senden Sie uns eine E-Mail an [email protected] mit dem Betreff CORRECTION. Bitte fügen Sie Folgendes bei:

Die URL oder der Titel des Artikels, der den Fehler enthält
Eine Beschreibung dessen, was Ihrer Meinung nach falsch ist
Die korrekten Informationen, falls Sie sie kennen
Alle Quellen, die Ihre Korrektur stützen — akademische Arbeiten, offizielle Quellen oder andere glaubwürdige Referenzen
Wir sind jedem Leser dankbar, der sich die Zeit nimmt, einen Fehler zu melden. Genauigkeit ist eine gemeinsame Verantwortung und Leser Meldungen sind eines der wertvollsten Werkzeuge, die wir für ihre Aufrechterhaltung haben.

Öffentliches Korrekturprotokoll

Bedeutende Korrekturen — solche, die faktische Fehler beinhalten, die den Inhalt wesentlich beeinflusst haben — werden hier öffentlich protokolliert. Geringfügige Korrekturen und routinemäßige Aktualisierungen von Reiseinformationen sind in diesem Protokoll nicht enthalten.

Noch keine Einträge. Dieses Protokoll wird aktualisiert, wenn bedeutende Korrekturen vorgenommen werden. Das Fehlen von Einträgen spiegelt unser Engagement für Genauigkeit zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wider — nicht einen Mangel an Transparenz.

Wenn Sie glauben, dass an einem Artikel eine Korrektur vorgenommen wurde, die hier nicht protokolliert wurde, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

Kontaktieren Sie uns

Alle Korrekturanfragen, Fehlermeldungen und Fragen zu dieser Richtlinie sollten gesendet werden an:

E-Mail: [email protected]
Betreffzeile: CORRECTION (für dringende Fehlermeldungen)
Antwortzeit: Innerhalb von 48 Stunden

Bei Fragen zu unseren umfassenderen redaktionellen Standards lesen Sie bitte unsere Redaktionellen Richtlinien.

Etwas Falsches entdeckt?

Helfen Sie uns, Explore Luxor genau zu halten

Leser Meldungen sind eines unserer wertvollsten Werkzeuge zur Aufrechterhaltung der Genauigkeit. Wenn Sie einen Fehler entdeckt haben, wollen wir es wissen — und wir werden ihn beheben.

Fehler melden →Redaktionelle Richtlinien