Precisión y responsabilidad

Nuestra política de correcciones

Lúxor  ·  Alto Egipto

Cometemos errores. Cuando lo hacemos, los corregimos — rápidamente, de manera transparente y sin ocultar lo que salió mal

Última actualización: abril de 2026

Nuestro compromiso con la precisión

La precisión es el fundamento de Explore Luxor. Aplicamos estándares editoriales rigurosos antes de publicar cualquier contenido — las afirmaciones históricas se verifican con fuentes académicas, la información práctica de viaje se verifica con canales oficiales y cada artículo se revisa antes de publicarse.

Pero somos humanos. Los errores ocurren — una fecha se lee mal, una estadística se vuelve obsoleta, un matiz se pierde en la edición. Cuando ocurren, creemos que la respuesta correcta es simple: corregir el error claramente, explicar qué estaba mal y facilitar que los lectores vean qué cambió.

Nuestra regla: Nunca eliminamos ni sobrescribimos silenciosamente contenido incorrecto. Cada corrección sustancial se divulga en la página donde apareció el error. Ocultar los errores es peor que cometerlos.

Tipos de correcciones

No todos los errores son iguales. Manejamos los diferentes tipos de correcciones de manera diferente, según el impacto en la comprensión del contenido por parte del lector.

Menor
Errores de ortografía, gramática y formato
Errores tipográficos, de puntuación, enlaces rotos y problemas de formato que no afectan el significado fáctico del contenido. Estos se corrigen inmediata y silenciosamente — no se requiere aviso de corrección ya que ninguna información fáctica era incorrecta.
Factual
Hechos, fechas, nombres o cifras incorrectos
Cualquier error que afirme algo fácticamente incorrecto — una fecha equivocada, un nombre mal atribuido, una medición incorrecta o una estadística inexacta. Estos se corrigen con un aviso de corrección visible en el artículo que explica qué estaba mal y cuál es la información correcta.
Significativa
Errores que representan materialmente mal el tema
Errores que cambian sustancialmente el significado del contenido o que podrían inducir significativamente a error a un lector. Estos se corrigen de manera prominente en la parte superior del artículo con una explicación completa. En casos graves, el artículo puede ser retirado temporalmente mientras se realiza la corrección.
Actualización
Información práctica obsoleta
Detalles de viaje — tarifas de entrada, horarios de apertura, reglas de acceso — que eran correctos cuando se publicaron pero han cambiado desde entonces. Estos se actualizan con una nota que muestra la nueva información y la fecha en que se verificó.

Cómo corregimos

Cuando se identifica un error — ya sea por un lector, un colaborador o nuestro propio equipo — seguimos un proceso consistente:

Verificar el error — confirmamos que el informe es preciso comprobándolo con fuentes primarias creíbles antes de realizar cualquier cambio
Realizar la corrección — la información incorrecta se reemplaza con la información correcta lo más rápido posible, generalmente dentro de las 48 horas posteriores a la verificación
Agregar un aviso de corrección — para errores factuales y significativos, se agrega una nota claramente visible al artículo que indica qué se corrigió, cuál fue el error original y cuándo se realizó la corrección
Registrar la corrección — la corrección se registra en nuestro registro interno de correcciones y, si es significativa, se agrega al registro público de correcciones en esta página
Notificar al informante — si el error fue informado por un lector, respondemos para agradecerle y confirmar que se ha realizado la corrección

Ejemplo de aviso de corrección: «Corrección — Abril de 2026: Una versión anterior de este artículo afirmaba que la tumba de Tutankamón fue descubierta en 1923. El año correcto es 1922. Hemos actualizado el artículo en consecuencia y nos disculpamos por el error.»

Contenido histórico

La egiptología es un campo académico vivo y en evolución. Las fechas, atribuciones e interpretaciones que se consideraban establecidas pueden revisarse a medida que se realizan nuevos descubrimientos o surge un nuevo consenso académico.

Distinguimos entre dos tipos de cambios en nuestro contenido histórico:

Errores — información que era incorrecta en el momento de la publicación. Estos se tratan como correcciones y se divulgan como tales.
Actualizaciones — información que era precisa cuando se publicó pero que desde entonces ha sido reemplazada por nuevas investigaciones. Estos se tratan como actualizaciones, no como correcciones, y el artículo se revisa con una nota que explica la nueva comprensión.

Información de viaje

La información práctica de viaje — tarifas de entrada, horarios de apertura, opciones de transporte, requisitos de visa — cambia regularmente.

Importante: Siempre recomendamos que los lectores verifiquen la información práctica crítica directamente con las fuentes oficiales — incluido el Ministerio egipcio de Turismo y Antigüedades — antes de viajar.

Si ha visitado recientemente Lúxor y ha encontrado que la información en nuestro sitio está desactualizada, por favor háganoslo saber en [email protected].

Imágenes y subtítulos

Errores en los subtítulos de las imágenes — atribuciones incorrectas, fechas equivocadas, sujetos o ubicaciones mal identificadas — se tratan como errores factuales y se corrigen con un aviso de corrección.

Si una imagen ha sido atribuida incorrectamente al artista, fotógrafo o fuente equivocados, se corrige inmediatamente y se divulga la corrección
Si una imagen representa el monumento, la ubicación o el tema equivocado, la imagen se reemplaza o el subtítulo se corrige con una divulgación
Si hemos utilizado una imagen sin los derechos o la atribución adecuados, la eliminaremos o corregiremos la atribución inmediatamente tras la notificación

Lo que no hacemos

Nuestra política de correcciones tiene límites firmes sobre lo que no haremos, independientemente de quién lo solicite:

No eliminamos contenido silenciosamente — eliminar información incorrecta sin divulgación es una forma de engaño. Nunca lo hacemos por errores sustanciales.
No alteramos el registro histórico — una vez que se realiza una corrección, no fingimos que el error nunca ocurrió. El aviso de corrección permanece como parte del historial de la página.
No realizamos correcciones bajo presión comercial — si un operador turístico o un hotel nos pide que eliminemos información negativa precisa sobre ellos, nos negamos.
No emitimos correcciones para asuntos de interpretación — donde personas razonables no están de acuerdo sobre la interpretación de la evidencia histórica, representamos el rango de opiniones creíbles.

Cómo informar un error

Damos la bienvenida activamente a los informes de errores de lectores, investigadores, egiptólogos y cualquier persona que note algo que parezca incorrecto.

Para informar un error, envíenos un correo electrónico a [email protected] con la línea de asunto CORRECTION. Por favor incluya:

La URL o el título del artículo que contiene el error
Una descripción de lo que cree que es incorrecto
La información correcta, si la conoce
Cualquier fuente que respalde su corrección — artículos académicos, fuentes oficiales u otras referencias creíbles
Estamos agradecidos a cada lector que se toma el tiempo de informar un error. La precisión es una responsabilidad compartida y los informes de los lectores son una de las herramientas más valiosas que tenemos para mantenerla.

Registro público de correcciones

Correcciones significativas — aquellas que involucran errores factuales que afectaron materialmente el contenido — se registran aquí públicamente. Las correcciones menores y las actualizaciones rutinarias de información de viaje no se incluyen en este registro.

Aún no hay entradas. Este registro se actualizará a medida que se realicen correcciones significativas. La ausencia de entradas refleja nuestro compromiso con la precisión en el momento de la publicación — no una falta de transparencia.

Si cree que se ha realizado una corrección en un artículo sin registrarse aquí, contáctenos en [email protected].

Contáctenos

Todas las solicitudes de corrección, informes de errores y preguntas sobre esta política deben enviarse a:

Correo electrónico: [email protected]
Línea de asunto: CORRECTION (para informes de errores urgentes)
Tiempo de respuesta: Dentro de las 48 horas

Para preguntas sobre nuestros estándares editoriales más amplios, consulte nuestra Política Editorial.

¿Has notado algo incorrecto?

Ayúdanos a mantener Explore Luxor preciso

Los informes de los lectores son una de nuestras herramientas más valiosas para mantener la precisión. Si ha detectado un error, queremos saberlo — y lo arreglaremos.

Informar un error →Política Editorial